YG Entertainment

Monday, September 3, 2012

【The first letter to BIGBANG. 致BIGBANG的第1封信。】

中文版请点这里



To :Bae , Ri , Dae , Tabi , Yong . 
(Ranking is in no particular order , to me , you’re all equally important )

Here are some question that I would like to ask.

1. Why are there many people loving you just for your appearance ?

2. Why on the year you’ll debut , you guys cried and sweat so much for the VIPS , but now , because of this year’s 《Fantastic Baby》 , those fans who love only one person and those who just love someone by appearance , blindly pursue an idol ?

3. Why are they many people who are ignoring you dances move , you voice , your talent , the hardworks you've done?

4. Kwon Ji Yong . 
Why for the sake of people to see the most fashion , the most top of yourself , 
has been trying to change hairstyles all the time , and causing your hair to be damaged , 
and making yourself in the tired mood ? 
Look at your white hair , you’re only 20 plus . 
It’s not because of genetic and causing the white hair to grow , 
but it’s because of excessive pressure that you’re having. 
Recently the 《One Of A Kind》 , the outsiders said that you’re luxury , 
spend so much money on clothing ; 
they say you cocky , and the lyric that you’ve compose is narcissistic .
Please look carefully ! 
That’s call self confidence , not narcissism , okay ?

5. Choi Seung Hyun . 
Why for the sake for people looking into another side of you , trying to work so hard in front of the camera and act cutely , while you’re actually too tired and ill ? 
You’re obviously getting more and more slimmer , why are you still trying to lose weight?
Already lost weight , and yet people are saying you did plastic surgery.
What they know about you ?
My brother is the same as you , he’s a scorpio , love to change hair colour , last time he use to be obese , doesn’t like to clean his room , and love to have toy collections.
He also use his own affort , and lose weight.
He did so much affort in order to lose weight , this I know !
See him working hard in controlling in his appetite , keep on exercise , and fainted several time . I felt so sad seeing him like this.
I believe Tabi did the same way.
So , those fans who looking people by appearance! 
You’ll wanna say my brother and Tabi did plastic surgery ?
Do I need to show you some prove ?
Wanna see some pictures ?
Do you guys wanna experience the processing too?

6. Kang Daesung . 
Why because of those fans who judging you by your appearance , saying you’re not cute and not handsome , because of this , you get sad ?
Aren’t you among the members who has the most brightest character ?
Aren’t you amont the members who has the voice like an angel ?
Yes . You may not be the most handsome in the group , but you’re the cutest in the group!
If you were having any hard feelings you would keep it inside your heart. 
Just like last year case , during 2012 BIG SHOW , you say you don’t have any confident to look at the camera.
Hey , VIP already forgiven you , and we know you didn’t did that in purpose , please don’t blame youself again , okay ?
PLEASE ! 
Return VIPs that cheerful and always despite image's Kang Daesung we used to have !
I don’t wish to own a unhappy and talk rarely Kang Daesung !

7. Dong Youngbae . 
Why do you have to show your body build everytime you’re on stage ?
Before , my friend and I discussed ——
Me : “ Don’t you think everytime he show his body build , is to attract those who only love to see his body built fans ? ”
My friend said : “ Oh please , it’s proud to show his own body figure okay ? ”
Forgive me for my selfishness , I’m in the situation to hard to accept it … 
I don’t against you to show your body built , but please , stop train to have more muscles .
As long as you maintain it , it won’t be out of shape.
Please stop , stop training , it’s enough.
You’re not the Hulk , what for train more muscles ? 
And now you’re selling your cuteness , and those fans who judging people by appearance says 
“A muscle man acting cute ? Gosh that’s awful”
God damn ! 
Didn’t you guys watch 《Avengers》? 
The Hulk on the 《Avengers》 also acted cute right ? 
It’s so cute ! Who say a muscle man can’t act cute !
Dong Youngbae , listen carefully , I’m not loving you because of your body build , but I love you for your voice and your dance move , do you know that ?

8. Lee Seung Hyun , the maknae , I felt most not worth for you .
Why do you like to break the news ? 
Even though I know for the sake of a show rating , you break the news , but VIPS doesn’t like those fans who judge people by appearance to know about it.
Why their lovely idol broke the news and said to be cute , but when turn out you’re the one who break the news , said the news was miserable batch, and the batch was worthless?
Why you’re working hard to help managers to arrange the schedule , working hard to be a good maknae , but turns up the outsider saying you :
 “taking over manager jobs” 
 “Bitch , why are you so busybody ? Please just take care of your mouth only take care of the others!”
Why have you changed your cute personality that you used to have , and working hard to become everyone ideal man , but people turn up saying :
“not cool , not cool at all ! work hard also doesn’t worth it!” 
 “ so ladylike , acting cool ? Grind it!” 
 “Being eliminated is a loser , why don’t let Hyunseung enter BIGBANG ? He’s more handsome!”
Please , all of you , please shut up !
This boy back and forth many times to Gwangju and Seoul just for the sack to join BIGBANG this group ?
This boy for the sake of saving money , sleeping in the stations , doesn’t stay in a hotel , just for the sake of buying a ticket back and forth to Gwangju and Seoul ?
This boy has been eliminated before , but he working hard and work hard all day , putting a lot of effort , so , what makes you wanna criticize him huh ?
If Hyunseung didn’t got eliminated from BIGBANG , enters BEAST , will you see the high above , having the best singing in BEAST now ?! 
( Don’t get me wrong , I’m not criticize on Beast , and not against Hyunseung )

9. Why obviously you’re sad , but you’re suppressed the feeling of yours ?
You guys should know , even though the outsiders doesn’t know any single thing about you , but at least we VIPS , knows about you , cares about you !

————

Next , I’m writing the things that all this while I wanted to scold about .

When they are sick , VIPS silently feel bad for them , and you guys , who judge people by appearance , can you do it ?
When they are hurt , VIPS bagging YG to let them rest , and you guys , who judge people by appearance , can you do it ?
Past 6 years , when they were not that handsome yet , you guys , who judge people by appearance , can you accept it ?
the past songs of BIGBANG , you guys , who judge people by appearance , have you ever listen to it ?
The real name of BIGBANG's members , you guys , who judge people by appearance , can you name them ?
Their birthdate , hobbies , you guys , who judge people by appearance , can you name them ?

You guys , who judge people by appearance .
You can’t name them , doesn’t know about it right ?
If you can’t , please return our original BIGBANG !

Don’t just because you know how to sing 《Fantastic Baby / I love you , baby I’m not a Monster》 this few  words , and shout like a insane people !
And also !
 The outsiders has what rights to complain , judging about the 5 , 20 years old plus child who still are growing ?

You don’t know Choi Seung Hyun , what rights do you have to judge him ?
You doesn’t know how to enjoy his R.A.P , so please SHUT UP !
You don’t know Kwon Ji Yong , what rights do you have to judge him ?
You don’t know how to enjoy his talent , please SHUT UP !
You don’t know Kang Daesung , what rights do you have to judge him ?
You don’t know how to enjoy his singing , please SHUT UP !
You don’t know Dong Youngbae , what rights do you have to judge him ?
You don’t know how to enjoy his dance move , please SHUT UP !
You don’t know Lee Seung Hyun , what rights do you have to judge him ?
You don’t know his confidence , please SHUT UP !
AND ! 
If you didn't noisy like Lee Seung Hyun , please SHUT UP!

You don’t know BIGBANG , what rights do you have to judge them ?

You don’t know how to enjoy it , what rights do you have to judge them ?

Please go and get to know them , how much effort have them put to debut , only come and judge them !

If you’re trying to get to know their history , I have nothing against on it.

What I can say is you doesn’t know how to appreciate .

————

And , please , forgive me .

I really can’t promise that I will love you guys forever .

But what I can promise is , I will always by your side , 
till the day Dong Young Bae , Lee Seung Hyun , Kang Daesung , Choi Seung Hyun , Kwon Ji Yong doesn’t exist in this world anymore !

Lastly , please allow me to say : 
Baby,I Love You,Till The Day You're Appear From The World.
Although You're Monster,But I Will Still Loving You.
I'm Always Stand By Your Side.
Oppa,Salanghae!!
You All Are Mine Fantastic Baby!! ♥

By : Yin Ying
Date: 3/9/2012
Time: 9:40p.m.

English Translations by :【Bigbang · YG Family】